Bir şehir kaç dilde rüya görür? Mardin’in dar sokaklarında yürürken bu soruyu sormadan edemezsiniz; çünkü aynı sokakta Arapça bir selam, Kürtçe bir şarkı, Süryanice bir dua ve Türkçe bir sohbet birbirine karışır… Taş evlerin avlularından yükselen bu sesler, asırlardır aynı ovaya bakan bir şehrin ne kadar çok şey dinlediğini anlatır.