“Oturduğu kayık, cilalı bir taht gibi / Suyun üstünde yanıyordu…” der Shakespeare, ‘Antonius ve Kleopatra’da. Peki bu kayık hangi suyun üstündeydi? MÖ 41’de Kleopatra, Marcus Antonius ile buluşmak için Kydnos’tan, yani bugünkü Berdan Çayı’ndan Tarsus’a doğru süzülmüştü. Plutarkhos’un anlattığına göre kayığın kıçı altın kaplıydı, yelkenleri mordu, kürekleri gümüştü ve flüt sesleri eşliğinde çekiliyordu… Bir buluşmaya bu kadar hazırlıklı gidilir mi? Kleopatra için şüphesiz evet.