Ayvalık & Cunda

Can a town’s name speak of the same fruit in two languages? Ayvalık’s Greek name was Kydonies, and that name too, just like the Turkish one, comes from the quince tree, the ayva… Two languages, two peoples, looked at the same fruit and gave the same name; perhaps this is the smallest yet most telling detail of the fate of these shores.